Pour l'éditeur:
Concernant « Ce que je crois en tant qu'historien du génocide », par Omer Bartov (essai invité, nytimes.com, 10 novembre) :
M. Bartov, spécialiste de l'Holocauste, prévient qu'Israël commet très probablement des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité à Gaza qui pourraient dégénérer en génocide. Pour démontrer « l’intention génocidaire », il cite les déclarations furieuses d’Israël faites immédiatement après le 7 octobre.
Mais cela ne reflète pas la véritable politique israélienne envers les civils. Les cibles d’Israël sont militaires : les soldats du Hamas, les tunnels, les quartiers généraux et les stocks d’armes. En plaçant des cibles militaires dans et sous les structures civiles, c’est le Hamas qui viole les lois de la guerre.
La Convention des Nations Unies sur le génocide de 1948 mentionne une intention démontrable de détruire un groupe national, racial ou religieux. M. Bartov reste muet sur les centaines d’appels téléphoniques envoyés par Israël aux Gazaouis lors des guerres précédentes, les avertissant de quitter les bâtiments dans lesquels se trouvaient les combattants du Hamas. Dans cette guerre, Israël a exhorté les civils à évacuer vers le sud pour échapper aux combats. Un gouvernement déterminé à commettre un génocide ferait le contraire.
Un cessez-le-feu laisserait intacts les dirigeants du Hamas et ses énormes structures de tunnels. Le Hamas déclarerait la victoire et se préparerait à la prochaine série de massacres. L’article de M. Bartov et les manifestations partout dans le monde accusant Israël de génocide auraient, intentionnellement ou non, pour effet de contrain...
[Courte citation de 8% de l'article original]